August 12th, 2013

Прощание с Летом или о том, как Нальчик стал столицей поэзии

Когда-то в ответ на то, что наш проект «Времена года» (вечера адыгской поэзии) почти один в один повторили студенты, я пошутила: хоть бы все в республике стали читать стихи! Еще не все, но читающих, пишущих стало чуть больше. Прошедшая неделя вообще знаменательна : в Нальчике прошли три поэтических вечера.
Яркая, правдивая, утонченная Ляна Кажарова из Москвы, впервые читающая свои стихи на родине отца; мастер слова, классик адыгской поэзии Хабас Бештоков, чей 70-летний юбилей – повод для прикосновения к его многогранному творчеству, и четыре молодых автора, только вступающих в родную поэзию, но чей голос уже звучит мощными волнами, радуя и слух, и сердце.

IMG_0841
Вот оно – наше молодое поколение, растущее на глазах, выбирающее для себя ориентиры, ищущее свои истоки.
Аслангери Бербеков, Рената Бесланеева (певица, исполнительница песен на родном кабардино-черкесском языке), Люда Хавжокова, Зарема Куготова, Ляна Кажарова и Астемир Шебзухов.

Вслед за вечером Ляны проводили ... «Проводы Лета»))). Уже многие знают, что наш с Мариной Гумовой и Мадиной Саральп проект «Времена года» существует уже давно. Было приятно увидеть Ляну на вечере ее ровесников: познакомились, наверное, теперь уже не потеряют друг друга.
IMG_0793

Приехавшего на каникулы Мурата Кабардокова задействовали оба вечера (воспользовались моментом)))) А фотограф Таня Свириденко уловила лицо музыканта в лучах славы )))

У композитора, автора уникальных стихов и постоянного участника наших вечеров Джабраила Хаупа в это день родился внук!!! Поздравляли все, а Астемир Шебзухов посвятил мальчику стих-тост (читайте у него в блоге)
IMG_0762
IMG_0826
Символ вечера – подсолнух, уже растерял свои цветки. Поэты написали на каждом цветке по одному пожеланию для зрителей. (Подозреваю, что Зарема Куготова из-за этого не спала полночи - ей пришлось придумывать большинство пожеланий))) Что, интересно, досталось Ляне с подружкой? Марина Битокова тоже осознанно идет делать свой выбор))) А что досталось этому интересному мужчине я уже знаю)))

IMG_0847
Люда Хавжокова (слева)  и Зарема Куготова.

Люда :
ГурыщIэ къабзэ, лъагъуныгъэ,
Си гъащIэ лъащIэм щIэлъ IэфIагъ,
Насыпырыхьу къыкъуэкI дыгъэ,
ЗыкъуэбгъэпщкIуауэ псэм и къуагъ,
Уэ укъысхуокIуэ лъапэпцIийуэ,
СхуэпщIыну си пщэдейр нэхутхьэху,
Хэппхъэжу жьыбгъэм си гукъеуэр
Сытепшэжыну дуней нэху.
…Гъэ кIуахэм ди псэр япхъэхами,
Къытпэлъэщакъым я гъуэжькуийр.
Си пащхьэ уитщ, гур зэIупхауи,
Къэубыд мы си Iэ ныпхуэсшийр!

Зарема :

Си усэм къеджэ си макък1э,
Сатырхэм сыбдырик1уэнщ.
Си псалъэхэр ик1ыхьагък1э
Щэхуу уи гъащ1эм хэ1уэнщ.

Пщ1эрэ, жэуапи сыхуейкъым,
Уи макъ куэд щ1ауэ соц1ыху.
Гъащ1эми сыхуэнэпсейкъым,
Дунейм щомыщхьми зы ц1ыху.

Си усэм къеджэ си макък1э,
сыкъыщыхутэу уи жьэгу.
Хьэуэ, думылъхьэ гуф1ак1эм,
Лъыхъуэркъым тхыгъэр гущ1эгъу.

Уи нит1 зыхуэдэр къищ1эжу,
Си макъыр ныпк1элъыджат.
Гуапэу зэ уигу сыкъэк1ыжмэ,
Си лъэ1ури игъэзэщ1ат.

IMG_0700

Открывали вечер яркие наши бабочки : Лалина и Лилана Балаховы, Руслан и Раяна Доловы и Идарчик Азиков из 5-го детского садика Нальчика.
Ранее мы проводили вечера в кабардинском театре: вход всегда свободный, для красоты раздаем пригласительные. На этот раз наш вечер проходил у Мадины. Зал очень красивый, акустика шикарная. Правда, мест меньше.  Поэтому по ТВ не было объявления-рекламы. И без пригласительных. Результат одного объявления на фейсбуке – полный зал (70 мест) Это совсем неплохой показатель: значит, можно рассчитать, что впредь мы ждем столько же через фб.
IMG_0851
Нака (Динара) Баракова узнала о вечере как раз на фейсбуке. Об этой красавице, о ее мечтах и трудах подробнее мы напишем в одном из ближайших номеров «Горянки».
IMG_0772
На каждом вечере должна быть своя Волшебница (или Муза). Настоящая Муза была и на сей раз. Вот она, Рената Бесланеева.
IMG_0723

... появилась и ... упорхнула из лирики Астемира Шебзухова )))

О вечере «Проводы лета» уже написано в блогах Альбины и Астемира

http://fond-adygi.ru/page/gemahueegezhezh-adyge-use-pshyh
http://fond-adygi.ru/page/saralp-madine-i-unem-gemahuer-shhyragezhezhashh

Ждем текст Марины Биток )))


Все фото Тани Свириденко